Informations importantes de sécurité pour la ferrure composite Duplo

Les substances chimiques et les matériaux synthétiques utilisés dans la ferrure Duplo sont sans danger pour la santé. Quand même, vous devez lire et observer ces informations de sécurité avant d'utiliser les ferrures Duplo.

La ferrure Duplo a été largement testée. Elle est appropriée pour beaucoup de chevaux et de disciplines. Cependant, certains chevaux ne s'en sortent pas avec la ferrure Duplo à cause de leurs aplombs ou de leur locomotion.

Pour éviter les blessures des personnes et des chevaux :

NOTICE - PRUDENCE

N'utilisez les ferrures Duplo que si vous avez les connaissances nécessaires pour leur application correcte. Regardez notre instruction de ferrage.

Prudence: N'utilisez les ferrures Duplo que si vous avez les connaissances nécessaires pour leur application correcte.
NOTICE - PRUDENCE

N'utilisez que les outils et l'équipement prévus pour l'application des ferrures Duplo. Observez les préventions de sécurité habituelles en utilisant ces outils.

Prudence: N'utilisez que les outils et l'équipement prévus pour l'application des ferrures Duplo.
NOTICE - PRUDENCE

Ne placez jamais une ferrure Duplo entre le sabot et un fer à cheval conventionnel.

Prudence: Ne placez jamais une ferrure Duplo entre le sabot et un fer à cheval conventionnel.
CAUTION - ATTENTION

Appuyez les pinçons à la paroi. Si vous utilisez le modèle Basic, vous devez débrutir les pinçons avant le ferrage pour réduire le risque de blessures.

Attention: Appuyez les pinçons à la paroi.
WARNING - AVERTISSEMENT

N'inhalez pas de poussière d'aiguisage des ferrures Duplo et des accessoires synthétiques. Observez les préventions de sécurité habituelles en utilisant la meuleuse d’angle ou la ponceuse à bande.

Avertissement: N'inhalez pas de poussière d'aiguisage.
WARNING - AVERTISSEMENT

Évitez des brûlages pour ne pas inhaler de la fumée. Ne placez pas de ferrures Duplo et d'accessoires synthétiques dans un four de forge.

Avertissement: Évitez des brûlages.
NOTICE - PRUDENCE

Contrôlez la tenue correcte et fiable des ferrures Duplo une fois par jour et chaque fois avant d'utiliser le cheval pour éviter la perte d'une ferrure pendant sa durée d'utilisation régulière.

Prudence: Contrôlez régulièrement la tenue correcte et fiable des ferrures Duplo.
CAUTION - ATTENTION

Pour éviter des blessures, vérifiez une fois par semaine s'il y a des arêtes vives ou des rivets ouverts.

Attention: Vérifiez régulièrement les arêtes et les rivets.
CAUTION - ATTENTION

Les ferrures Duplo sont produites avec du matériau relativement souple et avec les arêtes chanfreinées. Ainsi, elles sont plus fiables en troupeau. Il y a moins de blessures mais on ne peut jamais complètement éliminer des blessures. En utilisant le modèle Arizona, respectez les informations de sécurité propres au produit et notez que le risque de blessures en troupeau est plus grand qu'avec les autres modèles Duplo à cause de la bordure d'acier additionnelle.

Attention: Notez le risque de blessures en troupeau avec les chevaux ferrés.
CAUTION - ATTENTION

L'usage des spikes et crampons ainsi que le contrôle de leur intégrité et tenue correcte pendant la période de ferrage est à la discrétion du propriétaire du cheval en coopération avec le maréchal-ferrant sur place.
Contrôlez la tenue correcte et l'intégrité des spikes ou crampons une fois par jour et chaque fois avant d'utiliser le cheval. Un crampon ou insert fileté penché, par exemple, est un indice que la tenue de l'insert fileté n'est plus optimale.
Avec des chevaux plutôt querelleurs, les spikes et crampons peuvent être un risque particulier dans le troupeau. Si vous n'êtes pas autosuffisant, il faut préalablement demander le propriétaire de l'étable si l'usage des spikes et crampons est autorisé.

Attention: Contrôlez la tenue correcte et l'intégrité des spikes ou crampons une fois par jour et chaque fois avant d'utiliser le cheval.
CAUTION - ATTENTION

Si vous voulez utiliser la ferrure Duplo comme ferrure collée, vous devez suivre les informations de sécurité de la colle utilisée. Si vous achetez la colle dans notre boutique en ligne, les informations de sécurité font part de la description du produit.

Attention: Suivez les informations de sécurité de la colle utilisée.
CAUTION - ATTENTION

Sur terrain glissant (p.ex. la pelouse récemment tondue, les feuilles mouillées), la ferrure Duplo est aussi glissante qu'un sabot non ferré ou un fer à cheval en métal bien usé sans crampons. Pour éviter des blessures, nous recommandons l'utilisation d'équipement antidérapant additionnel (p.ex. crampons ou spikes) si vous utilisez la ferrure Duplo sur terrain glissant (même au pré ou au paddock, si nécessaire). En montant à cheval, vous devez réduire la vitesse de manière appropriée.
En utilisant le modèle Snow Edition, veuillez noter qu’il fut conçu pour être utilisé avec des spikes et/ou des crampons antidérapants et ne doit pas être utilisé sans protection antidérapante supplémentaire.

Attention: Utilisez de l'équipement antidérapant additionnel si vous utilisez la ferrure Duplo sur terrain glissant.

Tous les produits doivent être utilisés selon les instructions et les informations de sécurité sur notre site web. L'ajustement, la modification et l'application au sabot individuel sont toujours à la discrétion du maréchal-ferrant sur place. La H. Frank Kunststofftechnik GmbH refuse toute responsabilité pour le mésusage des produits et pour les pertes causées par un des produits décrits dans notre catalogue ou bien sur notre site web ou bien dans nos instructions imprimées ou digitales. Nous n'assumons pas de responsabilité pour les dommages aux personnes, animaux ou choses qui résultent de l'application incorrecte ou inattentive ou de l'aptitude technique déficiente ou de l'inspection négligente ou de l'équitation risquée. Nos produits ne sont pas dédiés à diagnostiquer ou à guérir des maladies.

Conseils de sécurité à télécharger

consignes de sécurité pour les ferrures composites innovantes

Vous pouvez également télécharger les consignes de sécurité de nos produits sous forme de fichier PDF.

La ferrure Arizona a un bord en acier au niveau de la pince ; c'est pourquoi ce produit fait l'objet d'une consigne de sécurité séparée.

Mise à jour : 2023-12-19