Duplo Shoe Spreader – advertencias e información de seguridad

Su seguridad y la de los caballos de sus clientes son muy importantes para nosotros. Debido al GPSR , hemos ampliado considerablemente nuestras indicaciones de seguridad para ofrecerle la mejor información posible. Estas indicaciones de seguridad se refieren únicamente al Shoe Spreader y complementan nuestras indicaciones generales de seguridad.

Hemos diseñado esta página para que sea lo más completa y accesible posible. No obstante, si algún contenido no queda claro o surgen dificultades técnicas, puede ponerse en contacto en cualquier momento con nuestro servicio de atención al cliente. Estaremos encantados de ayudarle por teléfono en el +49 (0)8585/96926-0 o por correo electrónico en: info@duplo-frank.de.

Logotipo del fabricante y símbolo de accesibilidad.

Tenga en cuenta que las recomendaciones de seguridad mencionadas no son exhaustivas. Los caballos son animales vivos e impredecibles, cuyo comportamiento depende de numerosos factores que no podemos prever ni controlar por completo.

Sección n.º 1 - Montaje del Shoe Spreader

1. Indicaciones e información generales aplicables a todos los tipos de fijación

EPI - equipo de protección individual

Durante el montaje, utilice el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
Recomendamos utilizar guantes de protección apropiados.

El símbolo indica el equipo de protección recomendado: deben utilizarse guantes de protección.

REFERENCIA

Esta información está disponible para su descarga y también se incluye en formato impreso con el producto.

Un libro abierto con un signo de información - una indicación sobre un manual de uso y la información de seguridad.

ALERTA

Al adaptar unas herraduras existe riesgo de deslizamiento y de proyección de piezas. Elija una zona de trabajo en la que no se ponga en peligro ni a usted mismo ni a otras personas. Tenga siempre en cuenta todo el entorno de trabajo.

Un Shoe Spreader que no esté correctamente fijado puede soltarse o desplazarse durante el trabajo.
Compruebe que el adaptador y el Shoe Spreader estén firmemente sujetos.

Símbolo de alerta que indica el riesgo de lesiones por piezas proyectadas durante el trabajo con el Shoe Spreader.

1.1. Fijación del Shoe Spreader en el tornillo de banco

NOTA

No necesita ningún adaptador.
Sujete el tubo cuadrado del Shoe Spreader en el tornillo de banco hasta que quede firmemente fijado y no se mueva.

Imagen informativa que muestra cómo fijar en el tornillo de banco el tubo cuadrado del Shoe Spreader para adaptar una herradura compuesta.

1.2. Fijación del Shoe Spreader en el banco de trabajo

NOTA

Atornille el adaptador para banco de trabajo con tornillos adecuados.
Los tornillos no están incluidos en el volumen de suministro.
A continuación, introduzca el tubo cuadrado del Shoe Spreader en el alojamiento del adaptador y apriete manualmente el tornillo de fijación para evitar que el Shoe Spreader se mueva.

Imagen informativa que indica que el adaptador del Shoe Spreader debe atornillarse firmemente para utilizarlo en un banco de trabajo.

1.3. Fijación del Shoe Spreader en el trepié

NOTA

Introduzca el adaptador para el trepié en el alojamiento correspondiente y apriete el tornillo de fijación hasta que el adaptador quede firmemente sujeto. El adaptador es compatible con el Hoofjack® y con el trepié Blacksmith con base de plástico.

PRECAUCIÓN

Asegúrese de que el trepié se encuentre sobre una superficie estable.

Imagen informativa que muestra cómo colocar el Shoe Spreader con un adaptador en el trepié y que este debe mantenerse firme y estable durante el uso.

1.4. Fijación del Shoe Spreader en el yunque

NOTA

La necesidad de utilizar un adaptador depende del diseño del alojamiento cuadrado del yunque . Si el tubo cuadrado del Shoe Spreader (2 cm x 2 cm) no encaja directamente en el alojamiento del yunque, introduzca primero el adaptador (2,5 cm x 2,5 cm) y, a continuación, inserte en él el tubo cuadrado del Shoe Spreader.

Imagen informativa que muestra cómo fijar el Shoe Spreader en el yunque.

Sección n.º 2 - Trabajo con el Shoe Spreader

2.1. Indicaciones e información generales

EPI - equipo de protección individual

Al adaptar herraduras compuestas, asegúrese de mantener una postura estable, disponer de una zona de trabajo segura y suficientemente amplia, y utilizar el equipo de protección individual (EPI) adecuado.

Ambos símbolos indican el equipo de protección recomendado: deben utilizarse protección ocular y protección para las manos.

NOTA

Utilice el Shoe Spreader únicamente con la carraca reversible adecuada (12,5 mm | 1/2").

El Shoe Spreader solo es adecuado para herraduras compuestas con barra de poliuretano y una suela abierta.
El Shoe Spreader no es adecuado para:

  • herraduras de poliuretano puro
  • herraduras con suela cerrada
  • herraduras tipo Straight Bar con núcleo metálico en forma de anillo
  • herradura de pinza abierta
  • herraduras tradicionales
Imagen informativa que muestra qué tipos de herraduras no pueden trabajarse con el Shoe Spreader: herraduras de poliuretano puro, herraduras con suela cerrada, herraduras Straight Bar con núcleo metálico en forma de anillo, herraduras con pinza abierta y herraduras tradicionales.

ALERTA

¡Riesgo de lesiones por atrapamiento o aplastamiento!
Mantenga las manos y los elementos sueltos, como el cabello, cadenas, ropa u objetos similares, alejados de los componentes móviles del Shoe Spreader.

Símbolo de alerta que indica el riesgo de atrapamiento y aplastamiento durante el trabajo con el Shoe Spreader.

¡Riesgo de lesiones por piezas proyectadas!
Asegúrese de que la herradura compuesta esté bien colocada en el Shoe Spreader y evite aplicar una fuerza excesiva. De lo contrario, las herraduras pueden resbalar y salir despedidas de forma descontrolada.

Símbolo de alerta que indica el riesgo de lesiones por piezas proyectadas durante el trabajo con el Shoe Spreader.

2.2. Comprobación de la planitud después de la adaptación

ALERTA

Antes de colocar las herraduras, compruebe que las herraduras adaptadas con el Shoe Spreader apoyen de forma plana para evitar una presión no deseada sobre el casco.

Vista de la zona de la pinza de unas herraduras adaptadas con el Shoe Spreader. Incorrecto: las herraduras están arqueadas tras la adaptación. Correcto: las herraduras están planas.

Sección n.º 3 - Cuidado y mantenimiento del Shoe Spreader

3.1. Indicaciones e información generales

NOTA

Mantenga la varilla roscada limpia y libre de depósitos de suciedad.

Para garantizar un funcionamiento suave y duradero, recomendamos lubricar ligeramente la varilla roscada con aceite de forma periódica.

El Shoe Spreader lleva una imprimación anticorrosiva de color marrón y un acabado de pintura gris.
Las piezas metálicas no están galvanizadas .

Imagen informativa que muestra cómo lubricar con aceite la varilla roscada del Shoe Spreader.
Última modificación: 17-07-2026