Duplo Shoe Spreader – Warnhinweise und Sicherheitsinformationen

Ihre Sicherheit und die Ihrer (Kunden-)Pferde liegt uns am Herzen. Aufgrund der GPSR haben wir unsere Sicherheitshinweise umfassend erweitert, um Sie bestmöglich zu informieren. Diese Sicherheitshinweise betreffen nur den Duplo Shoe Spreader (Spreizer) und gelten ergänzend zu unseren allgemeinen Sicherheitshinweisen.

Wir haben diese Seite so vollständig und barrierefrei wie möglich gestaltet. Sollte dennoch etwas unklar sein oder technische Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte jederzeit an unseren Kundenservice. Wir helfen Ihnen gerne weiter – telefonisch unter +49 (0)8585/96926-0 oder per E-Mail an info@duplo-frank.de.

Herstellerlogo und Symbol für Barrierefreiheit.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Sicherheitshinweise nicht abschließend sind. Pferde sind lebendige und unberechenbare Tiere, deren Verhalten von zahlreichen Faktoren beeinflusst wird, die wir nicht vollständig vorhersehen und schon gar nicht vollständig kontrollieren können.

Abschnitt Nr. 1: Montage des Duplo Shoe Spreaders (Spreizers)

1. Allgemeine Hinweise und Informationen für alle Befestigungsarten

PSA – persönliche Schutzausrüstung

Achten Sie beim Aufbau auf geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA). Wir empfehlen, geeignete Arbeitsschutzhandschuhe zu tragen.

Das Symbol kennzeichnet empfohlene Schutzausrüstung: Handschutz sollte getragen werden.

VERWEIS

Diese Informationen sind als Download verfügbar und der Lieferung in gedruckter Form beigefügt.

Ein offenes Buch mit einem Infozeichen als Hinweis auf Sicherheitsinformationen und Anwendungsanleitungen.

WARNUNG

Beim Anpassen eines Beschlags besteht Abrutschgefahr sowie Gefahr durch umherfliegende Teile. Wählen Sie den Arbeitsort so, dass Sie sich selbst und andere Personen nicht gefährden. Berücksichtigen Sie dabei stets die gesamte Arbeitsumgebung.

Ein unzureichend fixierter Shoe Spreader kann sich während der Arbeit lösen oder verrutschen.
Achten Sie auf einen festen Sitz von Adapter und Spreader.

Warnsymbol, das auf die Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teile bei der Arbeit mit dem Spreizer hinweist.

1.1. Befestigung des Shoe Spreaders im Schraubstock

HINWEIS

Sie benötigen keinen Adapter.
Spannen Sie das Vierkantrohr des Shoe Spreaders im Schraubstock ein, bis der Shoe Spreader sicher fixiert ist und nicht wackelt.

Hinweisbild, das zeigt, wie der Shoe Spreader zum Anpassen eines Verbundhufeisens mit dem Vierkantrohr im Schraubstock befestigt wird.

1.2. Befestigung des Shoe Spreaders auf der Werkbank

HINWEIS

Schrauben Sie den Werkbank-Adapter mit geeigneten Schrauben an Ihrer Werkbank fest.
Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Stecken Sie anschließend das Vierkantrohr des Shoe Spreaders in die Aufnahme des Adapters und ziehen Sie die Feststellschraube des Adapters handfest an, damit der Spreader nicht wackelt.

Hinweisbild, das zeigt, dass der Adapter des Shoe Spreaders für die Nutzung auf einer Werkbank festgeschraubt werden muss.

1.3. Befestigung des Shoe Spreaders im Hufbock

HINWEIS

Stecken Sie den Hufbock-Adapter in die Aufnahme Ihres Hufbocks und ziehen Sie die Feststellschraube an, bis der Adapter sicher fixiert ist. Der Hufbock-Adapter ist passend für den Hoofjack® und den Blacksmith Hufbock mit Kunststoffbasis.

VORSICHT

Achten Sie auf einen sicheren Stand des Hufbocks.

Hinweisbild, das zeigt, dass der Spreader mit einem Adapter in den Hufbock eingesetzt werden kann und dass der Hufbock bei der Nutzung des Spreaders einen festen und sicheren Stand benötigt.

1.4. Befestigung des Shoe Spreaders im Amboss

HINWEIS

Ob ein Adapter benötigt wird, hängt von der Ausführung der Vierkantaufnahme Ihres Ambosses ab. Passt das Vierkantrohr des Shoe Spreaders mit den Maßen 2cm × 2cm nicht direkt in die Aufnahme des Ambosses, setzen Sie zunächst den Adapter mit den Maßen 2,5cm × 2,5cm ein und stecken Sie anschließend das Vierkantrohr des Shoe Spreaders in den Adapter.

Hinweisbild, das zeigt, wie der Shoe Spreader im Amboss befestigt wird.

Abschnitt Nr. 2: Arbeiten mit dem Shoe Spreader

2.1. Allgemeine Hinweise und Informationen

PSA – persönliche Schutzausrüstung

Achten Sie beim Anpassen der Verbundbeschläge auf einen festen Stand, einen sicheren und ausreichend großen Arbeitsplatz sowie auf geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA).

Die beiden Symbole kennzeichnen die empfohlene Schutzausrüstung: Augenschutz und Handschutz sollten getragen werden.

HINWEIS

Verwenden Sie den Spreader nur mit der passenden Umschaltknarre (12,5mm | 1/2″).

Der Spreader ist nur für Verbundhufeisen mit Kunststoffsteg und offener Sohlenfläche geeignet.
Der Spreader ist nicht geeignet für:

  • reine Kunststoffbeschläge
  • Beschläge mit geschlossener Sohlenfläche
  • Straight Bar-Hufeisen mit ringförmigem Metallkern
  • Beschläge mit offener Zehe
  • traditionelle Hufeisen
Hinweisbild zu den Hufeisentypen, die nicht mit dem Spreizer von Duplo bearbeitet werden können: reine Kunststoffbeschläge, Beschläge mit geschlossener Sohlenfläche, Straight Bar-Hufeisen mit ringförmigem Metallkern, zehenoffene Beschläge und traditionelle Hufeisen.

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch Einziehen oder Quetschen!
Halten Sie Hände sowie lose Gegenstände wie Haare, Ketten, Kleidung oder ähnliche Teile von den beweglichen Komponenten des Spreaders fern.

Warnsymbol, das auf die Einzugs- und Quetschgefahr bei der Arbeit mit dem Spreizer hinweist.

Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teile!
Achten Sie auf einen sicheren Sitz des Verbundbeschlags im Spreader und vermeiden Sie übermäßige Krafteinwirkung. Der Beschlag kann andernfalls abrutschen und unkontrolliert weggeschleudert werden.

Warnsymbol, das auf die Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teile bei der Arbeit mit dem Spreizer hinweist.

2.2. Planheit nach dem Anpassen überprüfen

WARNUNG

Kontrollieren Sie vor dem Beschlagen, ob der mit dem Shoe Spreader angepasste Beschlag plan aufliegt, um unerwünschten Druck auf den Huf zu vermeiden.

Blick auf den Zehenbereich eines mit dem Spreader angepassten Duplo-Beschlags. Falsch: Der Beschlag ist durch die Anpassung gewölbt. Richtig: Der Beschlag liegt plan auf.

Abschnitt Nr. 3: Pflege und Wartung des Shoe Spreaders

3.1. Allgemeine Hinweise und Informationen

HINWEIS

Achten Sie darauf, die Gewindestange sauber und frei von Schmutzablagerungen zu halten.

Für eine dauerhaft leichtgängige Funktion empfehlen wir, die Gewindestange regelmäßig leicht einzuölen.

Der Shoe Spreader ist mit einer braunen Rostschutzfarbe grundiert und mit grauer Farbe lackiert.
Die Metallteile sind nicht verzinkt.

Hinweisbild, das zeigt, dass die Gewindestange des Shoe Spreaders leicht eingeölt werden sollte.
Letzte Änderung: 17.07.2026